Показать меню

Travels | Aviasales | Куда? | Прямые рейсы

Авиабилеты | Главная » Статьи » Какими русскими словами можно оскорбить иностранца и попасть в неловкую ситуацию?

Какими русскими словами можно оскорбить иностранца и попасть в неловкую ситуацию?

26 дек 2020
в 23:58 | Статьи  | 

Мы в телеграмм News

Смотреть цены на Авиа в мире!

Какие слова за границей говорить не стоит россиянам? Топ антисловВеликий и могучий русский язык, по мнению иностранцев, звучит грубо, напоминает рык медведя и моржа, но из уст женщин звучит очень изящно.

 Но некоторые созвучные слова во многих  странах за границей на русском языке произносить лучше не стоит: россиян могут неправильно понять и истолковать выражение, как  оскорбление. Как не попасть в неловкую ситуацию за границей и невзначай никого не оскорбить русским словом - узнаете в статье. 

 


Русский язык многие иностранцы называют устрашающим, а некоторые русские слова, произнесенные ни с той интонацией и ни в том месте и вовсе могут навести резонанс. 

В туристических местах иностранцы привыкли к некоторым русским возгласам, а где-то это может быть и вовсе неприемлемым. 

Разбираемся что и где не нужно говорить россиянам. 

 

Если вы поехали на Новый год 2021 в США

 

Деда Мороза в Соединенных штатах Америки лучше звать не нужно, и упоминать его в своих речах в ресторане на глазах у изумленной публики. 

Поскольку dead morose — это «мрачный покойник». Навряд ли кому-то  из американцев захочется поднимать бокал с вами. 

Также Деда Мороза не стоит упоминать и в Англии - лучше говорите о Санте. 

В кафе  говорите не майонез, а просто “майо” иначе вы скажите   my own ass  или “моя собственная пятая точка”.

Не говорите труба ( это означает “ обычный бар”), пельмень - pale man “бледный парень”. 

душ - неумеха и медицинский бинт - оскорбление девушки.  

Советуем также подтянуть свой уровень английского чтобы дословно не сказать “free potato, pleas”. На просьбу освободить картошку вам никто не откликнется. 

 

Турция


Не говорите в Турции “ку-ку” и “ам”. Даже детям в присутствии их родителей. Понятно, что в каждой стране есть свои причуды по-своему называть детородные органы, но именно этими безобидными, по мнению россиян,  словами можно оскорбить человека или вызвать у него всплеск эмоций. 

 

Запретные русские слова в Италии

 

Инжир в Италии принято называть “фико” и вот почему: если мы скажем “фига”, то итальянцы не продадут вам качественный товар, а будут стоять и смотреть на вас с изумлением. Это слово, опять же, из гинекологии.  


Болгария


в Болгарии если скажете “кака”, то местные подумают, что вы зовете старшую сестру. 

“Майка” - это мама. Если в магазине хотите купить футболку, то говорите “тенниска”. 

“Булка” в Болгарии - это не хлебобулочное изделие, а невеста. 

Спички и курица - говорить в Болгарии нельзя. 

 

Франция


Во французском ресторане не принято говорить “счет”, лучше скажите “чек” иначе официант подумает, что вы хотите сходить в сортир. 

Не произносите слово “бассейн” иначе француженки услышать это как, "обвисшая грудь" и обидятся. 

 

Арабские страны


Кошечку в арабских странах окликают “пш-пш”, но никак не кис-кис. Это слово под запретом, поскольку означает детородный орган. 


Другие слова


Галина в Испании - это курица. “Позор” в Чехии - это “внимание”, колбаса на Бали - квашеная капуста. 

Не удивительно, что в мире есть созвучные оскорбительные слова  с безобидными русскими выражениями.  Правда, когда россияне произносят эти слова, совершенно не имея цели никого оскорбить, обижают чьи-то чувства. 

Конечно, можно оказаться по неопытности в неловкой ситуации за границей, то лучше немного готовиться к поездке в другую страну.

 Но сильно пугаться не стоит, поскольку в туристических местах за границей местные жители порядком выучили русский язык и на созвучные  слова не обижаются. 

Комментарии к новости
Добавить ответ:
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Введите два слова, показанных на изображении: *
Самое интересное для Вас произвольная подборка интересного

ПРОВЕРЬТЕ ЦЕНУ ТУРА

250*200

Комментарии



Ищу авиабилеты по выгодной цене. теперь точно сэкономлю на покупке! ...
Ой, вы бы только знали, как я был в печали, когда отдых в Турции был под запретом и авиабилеты было сложно купить. Сейчас конечно же на отдых только...
Тур в Египет на самом деле недорогой. Так что стоит купить авиабилеты и улететь из нашей страны, где холодно и пасмурно в теплую страну, в вечное...
В хостеле останавливаться буду впервые. Так что ваши советы мне очень помогут с выбором. ...
Интересные сувениры из Чехии. Теперь хоть буду знать в каком направлении двигаться, когда буду ходить по магазинам. ...
Камбоджа открылась для меня с новой стороны и у меня появилось большое желание тут побывать. Уж больно красивая природа. ...
Если честно, то до текущего момента я вообще не рассматривала возможность покупать авиабилет через интернет. Сейчас вижу, насколько это круто и буду...
Филиппины на самом деле можно назвать раем. Если уж на фотографиях и словах там так красиво, то представляю, на самом деле как там шикарно! Если у...
Идеальное место для пляжного отдыха на мой взгляд. ...
Еще со школы я хотел побывать в Румынии и теперь понимаю, что свое желание все таки стоит реализовать. Удивительное место. ...
Спасибо за такое описание, теперь есть четкое понимание того, стоит или нет ехать в Тайвань. Конечно же стоит!...
Спасибо вам за то, что рассказали про такие красивые и интересные места в Грузии. Я обязательно полечу в эту страну и посмотрю все это своими...
Вы правы, эти достопримечательности в Аланье обязательно стоит посетить. Я все это видел, очень красиво и завораживающе! ...
Спасибо!  Обязательно посмотрю все эти достопримечательности в Варшаве! ...
Куба моя мечта и я надеюсь что в скором времени у меня получится там побывать. ...
Никогда не рассматривал Берлин как туристический маршрут, но сейчас кардинально поменял свое мнение. Очень красивое место. Хочу посмотреть этот...
Побывать на лыжном курорте это моя мечта. Спасибо вам большое что исполнили ее, теперь с вашими советами, поездка обойдется мне намного дешевле! ...
В скором времени собираюсь на отдых в Чехию. Спасибо вам за советы. теперь я знаю, чем могу удивить своих друзей, какие подарки стоит купить. ...
Согласно приказу № РД-01-278/29.04.2021 г. министра здравоохранения Республика Болгария, с 1 мая 2021 года, граждане стран ЕС, стран Шенгенского...
Irina, Здравствуйте! 21 июня 2020 года ограничения на передвижение между Испанией и большей частью стран ЕС были сняты. Поэтому можно построить...
Здравствуйте. Мое имя Irina Ananeva.  Скажите пожалуйста каковы прогнозы открытия границ для самостоятельных туристов и путешественников в Барселону,...
Куда бы Вы отправились отдыхать?
Все опросы


Мы в соцсетях

Реклама


Болгария Вьетнам Германия Греция Дубай Европа Египет Израиль Индия Индонезия Испания Италия Кипр Китай Коронавирус Крым Куба Путешествия Путешествия 2020 Россия Санкт-Петербург Сочи Таиланд Тунис Туризм Турция Франция Черногория Япония жаркие страны коронавирус курорты отдых пандемия пляжный отдых путешествия страны туризм туристы турпоток